De Koning Boudewijnstichting leent drie logogrammen uit het Fonds Christian Dotremont uit voor de tentoonstelling rond de 160ste verjaardag van de diplomatieke relaties tussen België en Japan, die tot 28 juni 2026 plaatsvindt aan de Kokugakuin University in Tokio.

Deze werken maken deel uit van het Fonds Christian Dotremont, dat in 2011 door Guy Dotremont, zijn broer en beheerder van de erfenis, vanuit Frankrijk opnieuw naar België gebracht werd en aan de Koning Boudewijnstichting werd geschonken. Het fonds is in langdurige bruikleen gegeven aan de AML (Archives et Musées de la Litterature), die gevestigd zijn in de Koninklijke Bibliotheek van België in Brussel.

De tentoonstelling, georganiseerd door KU Leuven en Kokugakuin University onder de hoge bescherming van de Belgische Ambassade in Tokio, toont ook Japanse prenten uit de collecties van het Museum Kunst & Geschiedenis, evenals een gelakte doos die werd geschonken bij de inhuldiging van de Japanse Toren in Brussel. Documenten uit de Diplomatieke Archieven en de Archieven van het Paleis belichten de belangrijkste fases in deze bilaterale relatie.

De tentoonstelling nodigt uit om het japonisme te overstijgen, met de presentatie van drie logogrammen van Christian Dotremont uit de collectie van de Koning Boudewijnstichting: Que le langage se dérange et enrage (1969), Les mots ne sont pas les choses... (1972) en Parcours géographique et géologique d'accidents (1976).

Als oprichter van de CoBrA-beweging was Dotremont gefascineerd door Chinese en Japanse kalligrafie, terwijl hij tegelijk benadrukte dat zijn logogrammen geen kalligrafie zijn in de traditionele zin. Vanuit dit perspectief wordt zijn werk ook in de tentoonstelling benaderd.

Hoewel het werk van Christian Dotremont vandaag opnieuw meer aandacht krijgt in België, blijft het in Japan grotendeels onbekend. Deze presentatie biedt dan ook een zeldzame kans om zijn oeuvre aan het Japanse publiek voor te stellen.

Praktische informatie:
Belgium & Japan 160 years of friendship
Kokugakuin University Museum
4 Chrome-10-28 Higashi, Shibuya
Tokyo 150-8440
Donderdag, zaterdag en zondag: 10u – 18u
Vrijdag: 10u – 20u